海外ドラマや映画はもちろん、国内の作品に

おいても"字幕"を取り入れる機会というのが

増えてきています。このニーズに対応する為に

早くから字幕制作の体制を整えてきました。

編集作業にはカンバス社製"SST-G1 Pro"を

採用し、オンエアー用の完パケテープや、

DVD・BD用へのフォーマット変換等、様々な用途へ出力します。

また、提携先編集スタッフとの連携を取る事で

多言語の翻訳へも対応を可能にしました。